|
|
Heute im Programm:
|
Mi 10.03. 17.00 - Die Frau mit den 5 Elefanten - (Erstaufführung) - CH/D 2009 - 97 Min. - R: Vadim Jendreyko - Dokumentarfilm - Swetlana Geier gilt als die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Ihre Neuübersetzungen von Dostojewskijs fünf großen Romanen, genannt die "fünf Elefanten", sind ihr Lebenswerk und literarische Meilensteine. Swetlana Geiers Leben wurde von Europas wechselvoller Geschichte überschattet und ihr Schicksal ist außergewöhnlich: 1923 in der Ukraine geboren, erlebt wie ihr Vater bei Stalins politischen Säuberungen verhaftet wird und kurz darauf stirbt. Mit 18 verliert sie ihre beste Freundin, als SS Kommandos in Kiew 30´000 Juden hinrichten. Während der Besetzung der Ukraine arbeitet sie als Dolmetscherin und wird 1943 mit ihrer Mutter in ein Ostarbeiterlager in Dortmund interniert. Nach dem Krieg bleibt sie in Deutschland, studiert, gründet eine Familie und beginnt russische Literatur zu übersetzen. Heute unterrichtet sie seit 40 Jahren an verschiedenen Universitäten und ist mehrfache Groß- und Urgroßmutter. In einem jahrelang dauernden Prozess studiert sie die Manuskripte Dostojewskijs, reist an die Schauplätze, an denen die Handlungen in den Romanen angesiedelt sind. In Fragmenten zeichnet der Film die Erinnerung der Protagonistin auf, Archivbilder widerspiegeln dabei die Weltgeschichte, deren Zeugin sie war. Der Film verwebt Swetlana Geiers Lebensgeschichte mit ihrem literarischen Schaffen und spürt dem Geheimnis dieser unermüdlichen Mittlerin zwischen den Sprachen nach. |
Mi 10.03. 19.00 - Welcome - (Erstaufführung) - F 2009 - 115 Min. - R: Philipe Lioret - mit Vincent Lindon, Firat Avverdi, Derya Avverdi, Audrey Dana u.a. - Bilal ist 17 und stammt aus dem Irak. Er hat sein Land verlassen, nachdem seine Freundin kurz zuvor nach England emigriert ist. Um sie wiederzusehen, hat Bilal auf abenteuerlichen Wegen ganz Europa durchquert. Doch nun kommt seine Reise an der Nordküste Frankreichs in Calais an ihr abruptes Ende. 34 Kilometer liegen zwischen ihm und der nächstgelegenen englischen Stadt. Doch dass der Ärmelkanal, mit 500 Schiffen am Tag eine der meistbefahrenen Schifffahrtsstraßen der Welt, auch ohne Kapitänspatent zu überwinden ist, haben kühne Kanalschwimmer immer wieder bewiesen. Kurzentschlossen sucht der Junge das örtliche Hallenbad auf, um das Schwimmen zu trainieren. Hier lernt er den Schwimmlehrer Simon kennen. Simon lebt gerade in Scheidung, liebt seine Frau Marion aber immer noch und würde sie gerne zurückgewinnen. Er freundet sich mit Bilal an und unterrichtet den jungen Kurden im Kraulen. Schließlich berichtet ihm Bilal von seinen Absichten... |
Mi 10.03. 21.15 - Giulias Verschwinden - (Erstaufführung) - CH 2009 - 87 Min. - R: Christoph Schaub - mit Corinna Harfouch, Bruno Ganz, Stefan Kurt u.a. - Giulia wird 50 und ist von ihren Freunden zu einem Geburtstagsessen eingeladen worden. Die Feier im Restaurant ist geplant - doch da verschwindet das Geburtstagskind. Giulia streift ziellos durch die Läden, durch die Stadt und trifft einen weltgewandten Charmeur, mit dem sie kurzerhand in eine Bar aufbricht. Leidenschaftlich verliert sie sich im Gespräch mit ihm und merkt, dass es für eine Liebe nie zu spät ist. Während Giulia auf Abwegen ist, sitzen die Freunde im Restaurant und warten - und diskutieren über Haarausfall, Cholesterinwerte, goldene Turnschuhe, ob man nochmal 20 sein möchte und den Sinn des Lebens. Martin Suter, durch seine geistreich-unterhaltsamen Kolumnen und Romane einem breiten Publikum bekannt, observiert in seinen pointierten Dialogen die Sehnsucht, ewig jung bleiben zu wollen, von der Pubertät bis ins Seniorenalter. Dabei wird in allen Lebensphasen dem Altern schamlos und erfolgreich getrotzt. |
|
Morgen im Programm:
|
Do 11.03. 16.45 - Wüstenblume - D/A/F 2009 - 120 Min. - 12J. - R: Sherry Horman - Liya Kebede, Sally Hawkins u.a. - In den 1980er- und 1990er-Jahren gehört die Afrikanerin Waris Dirie zu den internationalen Top-Models der Modebranche. Aufgewachsen in einer somalischen Nomadenfamilie gelangt sie über Umwege nach London, wird dort in einem Fast-Food-Restaurant von dem Starfotografen Terry Donaldson entdeckt und ziert in der Folge die Titel namenhafter Hochglanzmagazine. Doch hinter ihrer Schönheit verbirgt sich ein traumatisches Erlebnis: Waris Dirie wurden im Alter von fünf Jahren die Genitalien beschnitten - ein Schicksal, das sie weltweit mit etwa 150 Millionen Frauen und Mädchen teilt. Schließlich nutzt Dirie ihre Popularität als Model und spricht öffentlich über das ihr zugefügte Leid und wird zur engagierten Kämpferin gegen diese Form der Menschenrechtsverletzung. |
Do 11.03. 19.00 - Welcome - (Erstaufführung) - F 2009 - 115 Min. - R: Philipe Lioret - mit Vincent Lindon, Firat Avverdi, Derya Avverdi, Audrey Dana u.a. - Bilal ist 17 und stammt aus dem Irak. Er hat sein Land verlassen, nachdem seine Freundin kurz zuvor nach England emigriert ist. Um sie wiederzusehen, hat Bilal auf abenteuerlichen Wegen ganz Europa durchquert. Doch nun kommt seine Reise an der Nordküste Frankreichs in Calais an ihr abruptes Ende. 34 Kilometer liegen zwischen ihm und der nächstgelegenen englischen Stadt. Doch dass der Ärmelkanal, mit 500 Schiffen am Tag eine der meistbefahrenen Schifffahrtsstraßen der Welt, auch ohne Kapitänspatent zu überwinden ist, haben kühne Kanalschwimmer immer wieder bewiesen. Kurzentschlossen sucht der Junge das örtliche Hallenbad auf, um das Schwimmen zu trainieren. Hier lernt er den Schwimmlehrer Simon kennen. Simon lebt gerade in Scheidung, liebt seine Frau Marion aber immer noch und würde sie gerne zurückgewinnen. Er freundet sich mit Bilal an und unterrichtet den jungen Kurden im Kraulen. Schließlich berichtet ihm Bilal von seinen Absichten... |
Do 11.03. 21.15 - A Serious Man - engl. OmU - USA 2009 - 105 Min. - R: Joel & Ethan Coen - mit Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed, Sari Lannick u.a. - Ein vergnüglich böses Melodram über Moral und Religion - und über die unglaubliche Ungerechtigkeit des Seins. Ein Feel-Bad-Movie zum Totlachen. Eigentlich lebt Larry Gopnik ein beschauliches Leben in einer kleinen jüdischen Gemeinde im Mittleren Westen der USA. Er ist ein liebender Ehemann, fürsorglicher Vater und erfolgreicher Professor. Aber irgendwie läuft plötzlich nichts mehr so wie gewohnt. Larrys Gattin verlangt plötzlich die Scheidung, sein Sohn schwänzt die Schule, die Tochter bestiehlt ihn, um sich eine Nasekorrektur finanzieren zu können und sein psychisch labiler Bruder hockt ständig auf seiner Couch. Und als ob die Familie nicht schon genügend Probleme bereiten würde, gerät auch noch Larrys Karriere ins Trudeln. Larry sucht Hilfe, und hofft diese bei einem Rabbi zu finden. Doch auch das ist leichter gesagt, als bekommen... |
|
Übermorgen im Programm:
|
|
